Es verano y los chicos disfrutan de un día en la playa. Poco a poco, los sentimientos de Ayane y Chizuru empiezan a cambiar. Sawako va a estudiar a casa de Kazehaya y conoce a su familia por primera vez.
¡Empieza el segundo semestre y se van de viaje escolar a Okinawa! Todos están muy emocionados por el inminente viaje y, de repente… ¿¡Se le declaran a Ayane!?
